Название: Матч
Год выхода: 2012
Жанр: драма, спорт
Режиссер: Андрей Малюков
В ролях: Сергей Безруков, Елизавета Боярская, Эдуард Безродный, Екатерина Климова, Дирк Мартенс, Александр Крыжановский, Александр Кобзарь, Сергей Романович, Игорь Гнездилов, Никита Тезин
О фильме:
1942 год. Николай Раневич, вратарь и звезда киевского «Динамо», теряет самое дорогое - свободу, любимую девушку Анну и возможность играть в футбол. Анна спасает Николая из плена, но теперь они не могут быть вместе... Немцы устраивают чемпионат по футболу между местными командами и сборной Вермахта. Раневич собирает друзей и вновь выходит на поле играть за свою честь, за любовь, за Родину!

Kinopoisk: 6.067 (1 419) / IMDb: 4.50 (39)
Озвучивание: Оригинальное

Название: Ночь в супермаркете
Оригинальное название: Foodfight!
Год выхода: 2012
Жанр: мультфильм, комедия, семейный
Режиссер: Лоуренс Касанофф
В ролях: Чарли Шин, Хилари Дафф, Хэйли Дафф, Ева Лонгория, Кристофер Ллойд, Крис Кэттэн, Уэйн Брэди, Грег Эллис, Мартин Клеббэ, Дэниел Фрэнзиси
О фильме:
А вы знаете, что ночью, когда все люди покидают супермаркет, бакалейный отдел превращается в настоящий город: коробки становятся зданиями, проходы — улицами. И живут в этом магазинном городе известные рекламные персонажи — Мистер Клинер, кролик Энерджайзер, тунец Чарли, а также соблазнительная и коварная Леди-Икс.

Kinopoisk: 4.284 (95) / IMDb: 4.80 (103)
Озвучивание: Полное дублирование

Название: Двигай время!
Оригинальное название: Los ilusionautas
Год выхода: 2012
Жанр: мультфильм, фэнтези, приключения, семейный
Режиссер: Эдуардо Шульдт
О фильме:
 Невероятные события потрясают Францию. Все герои знаменитых романов Жюля Верна ожили и, сами того не ведая, несут хаос и разрушения. А всё потому, что новый президент Франции и министр культуры задумали внести в романы великого писателя правки и перепутали там всё. Спасти ситуацию может лишь команда из 4-х одарённых детей, которые отправлены в прошлое, чтобы вернуть все истории в прежнее русло и поместить героев Жюля Верна обратно на страницы книг.

Kinopoisk: 6.240 (125) / IMDb: 7.70 (19)
Озвучивание: Полное дублирование

Название: Танго и Кэш
Оригинальное название: Tango & Cash
Год выхода: 1989
Жанр: боевик, триллер, комедия, криминал
Режиссер: Андрей Кончаловский / Andrei Konchalovsky
В ролях: Сильвестр Сталлоне, Курт Рассел, Тери Хэтчер, Джек Пэланс, Брайон Джеймс, Джеймс Хонг, Марк Алаймо, Филип Тан, Майкл Дж. Поллард, Роберт З’Дар
О фильме:
Герои фильма — Танго и Кэш. Эти соперничающие друг с другом копы обладают одной общей чертой: каждый думает, что он самый лучший, и каждый имеет бесспорные доказательства этого.

Kinopoisk: 7.359 (8 639) / IMDb: 6.00 (39 162)
Озвучивание: Полное дублирование

Название: Агент 117: Миссия в Рио
Оригинальное название: OSS 117: Rio ne répond plus
Год выхода: 2009
Жанр: Комедия, приключения
Режиссер: Мишель Азанавичус
В ролях: Жан Дюжарден, Луиз Моно, Рюдигер Фоглер, Алекс Лутс, Reem Kherici, Pierre Bellemare, Кен Сэмюэлс, Серж Азанавичус, Лорен Капеллуто, Чирилло Луна
О фильме:
На дворе 1967 год. Десять лет спустя от своего первого приключения в Каире, шпион Юбер Бониссер де ля Бат, или же просто Агент 117, послан начальством в Рио-де-Жанейро, чтобы найти микрофильм, хранившийся ранее у одного нацистского высокопоставленного лица. Но наш агент совершенно случайно привлекает внимание агентов Моссада, израильской разведывательной службы…

Kinopoisk: 6.045 (1 328) / IMDb: 6.70 (4 189)
Озвучивание: Полное дублирование

Название: Супер
Оригинальное название: Super
Год выхода: 2011
Жанр: боевик, драма, комедия
Режиссер: Джеймс Ганн
В ролях: Рэйн Уилсон, Эллен Пейдж, Лив Тайлер, Кевин Бейкон, Майкл Рукер, Андре Ройо, Шон Ганн, Стефен Блекхарт Линда Карделлини, Натан Филлион
О фильме:
Главный герой Фрэнк — обычный парень. После того как его жену соблазняет драгдилер, бедняга воображает себя супергероем, а отсутствие супер-способностей успешно компенсирует вооружившись гаечным ключом.

Kinopoisk: 6.608 (2 621) / IMDb: 6.80 (29 433)
Озвучивание: Авторский одноголосый перевод А. Карповский

Название: Крутой чувак / Зловредная задница
Оригинальное название: Bad Ass
Год выхода: 2012
Жанр: Боевик, драма
Режиссер: Крэйг Мосс
В ролях: Дэнни Трехо, Рон Перлман, Чарльз С. Даттон, Джойфул Дрэйк, Патрик Фабиан, Джон Даффи, Винтер Эйв Золи, Дэнни Вудберн, Дэвид Арнольд
О фильме:
Фрэнк Вега станет звездой местного масштаба после интернет-ролика, где избивает шпану. Но вскоре Веге отомстит главарь банды и убъет его лучшего друга. «Крутой чувак» решает разобраться с этим с помощью бейсбольной биты, но обнаруживает, что в гибели его друга также замешана местная полиция.

Kinopoisk: 5.600 (568) / IMDb: 5.30 (3 189)
Озвучивание: Авторский одноголосый перевод А. Карповский

Название: Скуби-Ду ! Музыка вампира
Оригинальное название: Scooby Doo! Music of the Vampire
Год выхода: 2012
Жанр: мультфильм, детектив
Режиссер: Дэвид Блок
В ролях: Фрэнк Уэлкер, Минди Кон, Грей ДеЛайл, Мэттью Лиллард...
О фильме:
Главный герой Скуби-Ду и его команда Шэгги, Фредди, Дафни и Велма берутся за новое дело. Но дело это не обычное, на сей раз им предстоит встреча с потусторонними существами, такими как вампиры и оборотни. Но эта отважная пятерка детективов не боится ни чего, и отправляется в самое логово злодеев…

Kinopoisk: 6.355 (54) / IMDb: 5.60 (86)
Озвучивание: Полное дублирование

Название: Рыба моей мечты
Оригинальное название: Salmon Fishing in the Yemen
Год выхода: 2011
Жанр: Драма, Мелодрама, Комедия
Режиссер: Лассе Халльстрём
В ролях: Юэн МакГрегор, Эмили Блант, Кристин Скотт Томас, Амр Вакид, Катрин Стэдмен, Том Мисон, Рэйчел Стирлинг, Том Бирд, Джилл Бейкер, Конлет Хилл
О фильме:
 Доктор Альфред Джонс из Лондонского Центра рыболовства получает от некоего таинственного шейха странное предложение: ввести в Йемене спортивные соревнования по ловле лосося. Доктор Джонс отказывается, но абсурдный с научной точки зрения проект попадается на глаза британским политикам, видящим в предложении шейха почти неограниченные возможности. И тут начинается бурная эпистолярная деятельность всех персонажей от премьер-министра до стенографисток, ловля лосося в которой не имеет ровно никакого значения...

Kinopoisk: 6.962 (1 943) / IMDb: 6.90 (4 103)
Озвучивание: Профессиональный перевод

Название: Смелый большой панда
Оригинальное название: Little Big Panda
Год выхода: 2011
Жанр: мультфильм
Режиссер: Грег Манваринг
В ролях: Джейн Алан, Джо Кукер, Пейдж Б. Франклин, Джессика Ги, Грант Джордж, Барбара Гудсон, Кент Хэмптон, Брент Генри, Стив Крамер
О фильме:
Человек против дикой природы! Жизнь обитателей бамбуковой рощи под угрозой. Остановить армию двуногих варваров никому не под силу… Кроме отважного, ловкого, неуязвимого и остроумного Панды. Он окажется в самом сердце веселых приключений и опасных испытаний, чтобы спасти сородичей и стать Царем зверей!

Kinopoisk: 4.646 (318) / IMDb: 5.10 (62)
Озвучивание: Полное дублирование