Название: Что скрывает ложь
Оригинальное название: Trespass
Год выпуска: 2011
Выпущено: США
Жанр: Триллер, драма, криминал
Режиссер: Джоэл Шумахер
В ролях: Николас Кейдж, Николь Кидман, Бен Мендельсон, Лиана Либерато, Кэм Жиганде, Джордана Спиро, Дэш Майок, Эмили Миде, Нико Торторелла, Брэндон Белнап...
О фильме:
История повествует о муже с женой, которых взяла в заложники четверка жестоких преступников, ищущих легкий способ заработать. Ситуация принимает новый оборот, когда раскрываются предательство и обман.

Kinopoisk: 5.586 (2 304) / IMDb: 5.30 (9 187)
Озвучивание: Полное дублирование

Название: Пингвины мистера Поппера
Оригинальное название: Mr. Popper's Penguins
Год выхода: 2011
Жанр: комедия, семейный
Режиссер: Марк С. Уотерс
В ролях: Джим Керри, Карла Гуджино, Анджела Лэнсбери, Офелия Ловибонд, Мадлен Кэрролл, Кларк Грегг, Джефри Тэмбор, Дэвид Крамхолц, Филип Бейкер Холл, Максвелл Перри Коттон
О фильме:
Какую только свинью порой ни подложит судьба! Правда, на этот раз она решила обойтись более экзотическими животными.Преуспевающий бизнесмен получает в наследство шестерых пингвинов и буквально влюбляется в них. Работа оказывается заброшенной, шикарные апартаменты превращаются в заснеженную обитель, дело даже почти доходит до тюрьмы. Но стоит ли сожалеть о мишуре, пусть даже и золотой, если взамен тебе открывается такой необычный, и вместе с тем такой настоящий мир?..

Kinopoisk: 6.831 (14 770) / IMDb: 5.90 (15 635)
Озвучивание: Полное дублирование

Название: Сколько у тебя?
Оригинальное название: What's Your Number?
Год выхода: 2011
Жанр: мелодрама, комедия
Режиссер: Марк Майлод
В ролях: Анна Фэрис, Крис Эванс, Дэйв Эннэйбл, Эри Грейнор, Блайт Даннер, Эд Бегли мл., Оливер Джексон-Коэн, Хезер Бёрнс, Элиза Куп, Кейт Симсес
О фильме:
Элли — настоящая современная героиня. Она умная, привлекательная, забавная и романтичная — девушка, которая пытается понять, кто она на самом деле и с кем ей следует связать свою жизнь. Хотя к поиску бывшего лучшего кавалера ее подстегнула статья в журнале, это означает нечто более важное: у Элли наступил в жизни такой момент, когда она оказалась без мужа, без работы, и ее жизнь совсем не такая, о которой она мечтала. Она оказалась на перепутье, и это заставляет ее задуматься о том, что за последнее десятилетие она могла пропустить что-то, или кого-то, очень значимого в своей жизни.

Kinopoisk: 6.293 (7 738) / IMDb: 5.60 (6 545)
Озвучивание: Полное дублирование

Название: Предел риска
Оригинальное название: Margin Call
Год выхода: 2011
Жанр: триллер
Режиссер: Джей Си Чендор
В ролях: Кевин Спейси, Пол Беттани, Джереми Айронс, Закари Куинто, Пенн Бэджли, Саймон Бейкер, Мэри МакДоннелл, Деми Мур, Стенли Туччи, Аасиф Мандви
О фильме:
Сентябрь 2008 года. Мировой экономический кризис уже начался, но Америка еще не знает, какая катастрофа ждет впереди, и только группа топ-менеджеров на Уолл-Стрит ищет рецепт спасения. Это были самые страшные часы в их жизни… Сотрудник одного из крупнейших инвестиционных банков Lehman Brothers с помощью новейшей программы рыночного анализа получает ошеломляющий прогноз — акции упадут, рынок рухнет, банк потеряет все...

Kinopoisk: 6.738 (5 316) / IMDb: 7.20 (13 171)
Озвучивание: Полное дублирование

Название: Погоня
Оригинальное название: Abduction
Год выхода: 2011
Жанр: боевик, триллер, драма, детектив
Режиссер: Джон Синглтон
В ролях: Тэйлор Лотнер, Лили Коллинз, Джейсон Айзекс, Альфред Молина, Сигурни Уивер, Мария Белло, Антоник Смит, Микаэл Нюквист, Дэнзел Уитакер, Джейк Андолина
О фильме:
 Главный герой в один прекрасный день обнаруживает на сайте по розыску пропавших детей собственное фото. Отойдя от шока, он понимает, что родители похитили его и вырастили как собственного ребенка. Юноша начинает расследование, которое, в итоге, превращается в цепь жестоких и местами смертельно опасных событий.

Kinopoisk: 5.388 (4 409) / IMDb: 4.20 (11 131)
Озвучивание: Полное дублирование

Название: Необычайные приключения Адель
Оригинальное название: Les aventures extraordinaires d'Adele Blanc-Sec
Год выхода: 2010
Жанр: фэнтези, приключения, детектив
Режиссер: Люк Бессон
В ролях: Матье Амальрик, Луиз Бургуэн, Филипп Наон, Николас Жиро, Жилль Лелуш, Фредерик Бел, Жан-Поль Рув, Мусса Мааскри, Эрик Нэггар
О фильме:
Адель работала журналистом в одном из издательств Парижа. Она увлекалась темой коррупции и культом личности. Не смотря на свою молодость, она очень настойчиво стремилась к своей цели. Чтобы воплотить эти мечты в реальность, Адель решила посетить Египет, пренебрегая собственной безопасностью...

Kinopoisk: 6.212 (9 996) / IMDb: 6.10 (5 417)
Озвучивание: Полное дублирование

Название: Ледниковый период: Гигантское Рождество
Оригинальное название: Ice Age: A Mammoth Christmas
Год выхода: 2011
Жанр: мультфильм, комедия, семейный
Режиссер: Карен Дишер
В ролях: Куин Латифа, Дэнис Лири, Джон Легуизамо, Рэй Романо, Джошуа Раш
О фильме:
Когда Сид случайно разрушает рождественскую скалу, Мэнни говорит ему, что Сид попал в черный список Санты, и что ленивцу придется лететь на северный полюс просить извинения у Санты. На северном полюсе Сид хотел все сделать как лучше, но только усугубил ситуацию . Теперь дело за Мэнни и компанией, только они объединившись сохранят Рождество для всего мира!

Kinopoisk: 6.782 (582) / IMDb: 6.50 (898)
Озвучивание: Полное дублирование

Название: Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке
Оригинальное название: Home Alone 2: Lost in New York
Год выхода: 1992
Жанр: Комедия, Приключения, Детский
Режиссер: Крис Коламбус / Chris Columbus
В ролях: Маколей Калкин, Джо Пеши, Дэниел Стерн, Кэтрин О’Хара, Джон Хёрд, Девин Рэтрей, Хиллари Вульф, Морин Элизабет Шэй, Майкл С. Маронна, Джерри Бэммен
О фильме:
Самый маленький герой Америки устраивает большой переполох в Нью Йорке! Кевин МакКалистер вернулся! Но теперь он один не дома, а в Нью Йорке и у него достаточно денег и кредитных карточек, чтобы превратить Большое Яблоко в собственную площадку для игр...

Kinopoisk: 7.761 (32 956) / IMDb: 6.00 (71 964)
« 2 версии озвучки »
Озвучивание: Профессиональный перевод RUS
Озвучивание: Профессиональный перевод UKR

Название: Челюсти 3D
Оригинальное название: Shark Night 3D
Год выхода: 2011
Жанр: Ужасы, триллер
Режиссер: Дэвид Р. Эллис
В ролях: Сара Пэкстон, Дастин Миллиган, Крис Кармак, Кэтрин МакФи, Донал Лог, Крис Зилка, Алисса Диаз, Джоэль Мур, Джошуа Леонард
О фильме:
Сюжет фильма вращается вокруг группы подростков, учащихся колледжа, которые проводят свои выходные на воде в большом озере. Вскоре они обнаруживают, что зубастая опасность скрывается под ними, в непроглядной глубине…

Kinopoisk: 4.135 (2 870) / IMDb: 4.00 (4 372)
Озвучивание: Полное дублирование

Название: История дельфина
Оригинальное название: Dolphin Tale
Год выхода: 2011
Жанр: Драма, семейный
Режиссер: Чарльз Мартин Смит
В ролях: Гарри Конник мл., Эшли Джадд, Натан Гэмбл, Крис Кристофферсон, Кози Цуельсдорфф, Морган Фриман, Остин Стоуэлл, Фрэнсис Стернхаген, Остин Хигсмит, Бетси Лэндин...
О фильме:
Пронзительная история дружбы между мальчиком и дельфином, который потерял свой хвост в ловушке для крабов.

Kinopoisk: 7.625 (869) / IMDb: 6.10 (2 405)
Озвучивание: Полное дублирование