Название: Медведь Йоги
Оригинальное название: Yogi Bear
Год выпуска: 2010
Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный
Режиссер: Эрик Бревиг
В ролях: Дэн Эйкройд, Джастин Тимберлэйк, Анна Фэрис, Томас Кэвэна, ТиДжей Миллер, Натан Кордри, Эндрю Дэйли, Джош Роберт Томпсон, Дэвид Стотт, Грег Джонсон
О фильме:
Дела в Йеллоустоунском парке идут не очень, и жадный майор Браун решает закрыть его и продать землю. А это значит, что многие семьи больше не смогут насладиться красотами природы, но, что еще хуже, Йоги и его друг Бу-Бу будут выброшены из их единственного дома, где они прожили всю жизнь. Приняв теперь величайший вызов в своей жизни, Йоги должен доказать, что он действительно «умнее обычных медведей». Он и Бу-Бу объединяются со своим старым противником рейнджером Смитом, чтобы найти способ спасти Йеллоустоун от закрытия.

Kinopoisk: 4.737 (772) / IMDb: 4.00 (3 288)
Озвучивание: Полное дублирование

Название: Трон: Наследие
Оригинальное название: TRON: Legacy
Год выхода: 2010
Жанр: Фантастика, боевик, триллер, приключения
Режиссер: Джозеф Косински
В ролях: Джефф Бриджес, Гаррет Хедлунд, Оливия Уайлд, Брюс Бокслейтнер, Джеймс Фрейн, Бо Гарретт, Майкл Шин, Серинда Свон, Йайа ДаКоста, Элизабет Мэтис, Юрисж Кис, Конрад Коутс
О фильме:
Сэм Флинн, технически одарённый 27-летний сын Кевина Флинна, начинает расследовать исчезновение своего отца и оказывается втянутым в тот же мир жестоких программ и гладиаторских игр, в котором его отец жил на протяжении 25 лет. Вместе с помощницей Кевина, отец и сын пускаются в рискованное путешествие за жизнью по поражающей взгляд кибер-вселенной, которая стала ещё более совершенной и чрезвычайно опасной.

Kinopoisk: 7.117 (22 455) / IMDb: 7.10 (51 623)
Озвучивание: Полное дублирование

Назва: Мэри и Макс / Мері та Макс
Оригінальна назва: Mary and Max
Дата виходу: 2009
Жанр:  Анімація
Режисер: Бенжамін Еліот
У ролях: Тоні Колет, Ерік Бана, Джон Флаус
Опис
Дія стрічки розгортається у період з 1976 по 1994 рік і розповідає про переписку двох друзів протягом 18 років. Вона, 8-річна самотня закомплексована дівчинка з Австралії - Мері Дейзі Дінкл. Він, 44-річний єврей-атеїст, що страждає від ожиріння та проблем з головою, - Макс Горовиць. У центрі уваги - листи, які пишуть одне одному Мері і Макс (у віці від 8 до 26 та від 44 до 62 років відповідно), та їхні життєві історії. Фільм засновано на реальних подіях.

Kinopoisk: 8.106 (4 748) / IMDb: 8.20 (18 843)
Озвучивание: українська багатоголосий закадровий UATeam

Название: Кроличья нора
Оригинальное название: Rabbit Hole
Год выхода: 2010
Жанр: драма
Режиссер: Джон Камерон Митчел
В ролях: Николь Кидман, Аарон Экхарт, Дайэнн Уист, Майлз Теллер, Тэмми Бланчард, Сандра О, Джанкарло Эспозито, Джон Тенни, Стефен Мэйлер, Майк Дойл
О фильме:
Восемь месяцев назад в семье Хауи и Бекки Корбетт произошла страшная трагедия — погиб их маленький сын. От ее последствий супруги не могут оправиться до сих пор. Каждый по-своему пытается восстановить душевный покой: Хауи играет в сквош с друзьями, Бекка проводит целые дни у плиты, оба ищут поддержки в группах психологической взаимопомощи...

Kinopoisk: 6.827 (2 296) / IMDb: 7.40 (7 238)
Озвучивание: Полное дублирование

Оригинальное название: London Boulevard
Год выхода: 2010
Жанр: мелодрама, криминал
Режиссер: Уильям Монахэн
В ролях: Колин Фаррелл, Кира Найтли, Рэй Уинстон, Стивен Грэм, Анна Фрил, Дэвид Тьюлис, Офелия Ловибонд, Джейми Кэмпбелл Бауэр, Бен Чаплин, Эдди Марсан
О фильме:
Пытаясь покончить с криминальным прошлым Митч, знакомится с кинозвездой Шарлоттой, которая прячется в своем доме от толпы репортеров и фотографов. Красота и ранимость актрисы покоряют Митча, и он становится ее телохранителем, защищая Шарлотту от агрессивных папарацци, преследователей и прочих негодяев. Но преступный мир так легко его не отпустит…

Kinopoisk: 6.380 (5 985) / IMDb: 6.40 (2 872)
Озвучивание: Полное дублирование

Название: Оскар
Оригинальное название: Oscar
Год выхода: 1991
Жанр: комедия, криминал
Режиссер: Джон Лэндис
В ролях: Сильвестр Сталлоне, Чазз Пальминтери, Питер Ригерт, Орнелла Мути, Джои Траволта, Пол Греко, Ричард Форонджи, Ивонн Де Карло, Дон Амичи, Ричард Романус, Арлин Соркин
О фильме:
У постели умирающего отца гангстер обещает прекратить преступную жизнь и стать легальным бизнесменом. Но невыносимая путаница и хаос в его доме приводят к тому, что «завязать» оказывается самой сложной работенкой из всех, что ему удавалось провернуть...

« 2 версии озвучки »
Озвучивание: Полное дублирование RUS
Озвучивание: Профессиональный перевод RUS

Название: Белая мгла
Оригинальное название: Whiteout
Год выхода: 2009
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Режиссер: Доминик Сена
В ролях: Кейт Бекинсейл, Гэбриел Махт, Том Скеррит, Коламбус Шорт, Алекс О`Лахлан, Шоун Дойл, Джоэль С. Келлер, Джесси Тодд, Артур Холден, Эрин Хиккок
О фильме:
У служительницы закона Кэрри есть всего три дня на то, чтобы с помощью пилота вертолёта поймать первого серийного убийцу в истории Антарктиды, после чего континент накроет полярная ночь…

Озвучивание: Полное дублирование

Название: Впритык
Оригинальное название: Due Date
Год выпуска: 2010
Жанр: комедия
Режиссер: Тодд Филлипс
В ролях: Роберт Дауни мл., Зак Галифианакис, Мишель Монахэн, Джейми Фокс, Джульетт Льюис, Дэнни МакБрайд, РЗА, Мэтт Уолш, Броди Стивенс, Джейкоб Ульрих
О фильме:
Питер готовится стать отцом и находится на грани нервного срыва. И его нервам не идет на пользу тот факт, что ему предстоит предпринять целое путешествие, да еще и в компании честолюбивого актера, чтобы успеть добраться домой к рождению собственного ребенка.

« 2 версии озвучки »
Озвучивание: Полное дублирование RUS
Озвучивание: Полное дублирование UKR

Название: Ван Хельсинг
Оригинальное название: Van Helsing
Год выхода: 2004
Жанр: Боевик, Триллер, Фэнтези, Приключения
Режиссёр: Стивен Соммерс
В ролях: Хью Джекман (Габриэл Ван Хелсинг), Кейт Бекинсейл (Анна), Дэвид Венхам (Карл), Ричард Роксбург (Дракула), Сэмюэль Уэст (Виктор Франкенштейн), Кэвин О'Коннор (Игор), Сильвия Коллока (Верона), Уилл Кемп (Велкан), Джози Маран (Маришка), Елена Анайя (Алира), Шулер Хенсли — (творение Франкенштейна).
О фильме:
Глубоко в Карпатах лежит таинственная страна Трансильвания — мир, в котором зло встречается на каждом шагу, мир, в котором опасность оживает с заходом солнца, и где монстры, живущие в глубине человеческих кошмаров, обретают форму. В этот мир попадает легендарный охотник на чудовищ Ван Хельсинг, рождённый на страницах романа «Дракула» Брэма Стокера...

Озвучивание: Полное дублирование

Название: Вакансия на жертву
Оригинальное название: Vacancy
Год выхода: 2007
Жанр: Ужасы, триллер, детектив
Режиссер: Нимрод Антал
В ролях: Кейт Бекинсейл, Люк Уилсон, Фрэнк Уэйли, Итэн Эмбри, Скотт Дж. Андерсон, Марк Каселла, Дэвид Доути, Норм Комптон, Кэрин Мовер и др.
О фильме:
Когда посреди пустынной дороги у Дэвида и Эмми сломалась машина, супруги были вынуждены остановиться на ночь в маленьком придорожном отеле. Просматривая кассеты, которые нашлись в номере, они с изумлением обнаружили, что эти кошмарные садистские фильмы сняты именно в той самой комнате, где они находятся. Вне себя от ужаса, они пытаются бежать, но скрытые камеры, установленные по всему отелю, фиксируют каждое их движение, и каждый их шаг становится известен тем, кто намерен сделать Дэвида и Эмми главными героями очередного фильма ужасов…

Озвучивание: Полное дублирование