Название: Американская история Х
Оригинальное название: American History X
Год выпуска: 1998
Жанр: драма, криминал
Режиссер: Тони Кэй
В ролях: Эдвард Нортон, Эдвард Ферлонг, Беверли Д`Анджело, Эйвери Брукс, Дженнифер Лиен, Этан Сапли, Стейси Кич, Файруза Балк, Эллиотт Гулд, Гай Торри
О фильме:
Лидер местной банды скинхэдов Дерек Виньярд прочно удерживает авторитет в своем районе. Убежденный в своей правоте, он беспощадно расправляется с теми, кто имеет не белый цвет кожи. Независимость и смелость Дерека вызывают восхищение у его младшего брата Дэнни, который уже тоже сделал свой выбор. Но зверское убийство двух чернокожих парней, совершенное Дереком, разделяет дороги братьев: Дерек оказывается в тюрьме, где существует свой расклад сил, а Дэнни на свободе успешно продолжает дело брата. До тех пор, пока их пути не пересеклись вновь…

Озвучивание: Профессиональный перевод

Название: Эквилибриум
Оригинальное название: Equilibrium
Год выпуска: 2002
Жанр: фантастика, триллер, боевик
Режиссер: Курт Уиммер
В ролях: Кристиан Бэйл, Эмили Уотсон, Шон Бин, Тэй Диггз, Энгус МакФэдьен, Уильям Фихтнер
О фильме:
В мире будущего - Либрии - строгий режим, установленный с помощью препарата "проциума", подавляющего эмоции и волю людей. Все виды искусства вне закона, украшения запрещены, чувства - это преступление, наказание за которое - смерть. Агент высшего ранга Джон Престон, владеющий сверхъестественными возможностями, ведет охоту на непокорных. Но однажды сам становится преступником. Теперь против него вся мощь карающей системы!

Озвучивание: Полное дублирование