Название: Первый мститель
Оригинальное название: Captain America: The First Avenger
Год выхода: 2011
Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения
Режиссер: Джо Джонстон
В ролях: Крис Эванс, Хейли Этвелл, Себастиан Стэн, Томми Ли Джонс, Хьюго Уивинг, Доминик Купер, Ричард Армитэдж, Стенли Туччи, Сэмюэл Л. Джексон, Тоби Джонс
О фильме:
 Стив Роджерс добровольно соглашается принять участие в эксперименте, который превратит его в супер солдата, известного как Первый мститель. Роджерс вступает в вооруженные силы США вместе с Баки Барнсом и Пегги Картер, чтобы бороться с враждебной организацией ГИДРА, которой управляет безжалостный Красный Череп.

Kinopoisk: 6.458 (45 990) / IMDb: 6.80 (194 789)
Озвучивание: Полное дублирование

Название: Декстер
Оригинальное название: Dexter
Год выхода: 2012
Жанр: Триллер, драма, криминал, детектив
Режиссер: Майкл Куэста, Тони Голдуин, Кейт Гордон
В ролях: Майкл С. Холл, Десмонд Харрингтон, К.С. Ли, Лорен Велез, Дэвид Зайяс, Джеймс Ремар, Джули Бенц, Дженифер Карпентер, Эрик Кинг, Кристина Робинсон, Дэниэл Голдман
О сериале:
Я - всё еще Декстер. Декстер Морган. И я по-прежнему убиваю людей. Но после всего, через что мне пришлось пройти - я не могу больше жить так, как раньше. Я многое понял, многое переосмыслил.. и когда-нибудь я пойму, кто я на самом деле. Одно я знаю точно - я больше не одинок. Мне больше не нужен кодекс Гарри. Мне нужен свой, собственный кодекс. Мой отец не одобрил бы этого - но я больше не его ученик. Я стал мастером... Идея воплотилась в жизнь.

Kinopoisk: 8.735 (29 121) / IMDb: 9.10 (130 962)
Полный / Озвучивание: Профессиональный перевод "NovaFilm"