Название: Челюсти 3D
Оригинальное название: Shark Night 3D
Год выхода: 2011
Жанр: Ужасы, триллер
Режиссер: Дэвид Р. Эллис
В ролях: Сара Пэкстон, Дастин Миллиган, Крис Кармак, Кэтрин МакФи, Донал Лог, Крис Зилка, Алисса Диаз, Джоэль Мур, Джошуа Леонард
О фильме:
Сюжет фильма вращается вокруг группы подростков, учащихся колледжа, которые проводят свои выходные на воде в большом озере. Вскоре они обнаруживают, что зубастая опасность скрывается под ними, в непроглядной глубине…

Kinopoisk: 4.135 (2 870) / IMDb: 4.00 (4 372)
Озвучивание: Полное дублирование

Название: История дельфина
Оригинальное название: Dolphin Tale
Год выхода: 2011
Жанр: Драма, семейный
Режиссер: Чарльз Мартин Смит
В ролях: Гарри Конник мл., Эшли Джадд, Натан Гэмбл, Крис Кристофферсон, Кози Цуельсдорфф, Морган Фриман, Остин Стоуэлл, Фрэнсис Стернхаген, Остин Хигсмит, Бетси Лэндин...
О фильме:
Пронзительная история дружбы между мальчиком и дельфином, который потерял свой хвост в ловушке для крабов.

Kinopoisk: 7.625 (869) / IMDb: 6.10 (2 405)
Озвучивание: Полное дублирование

Название: Аноним
Оригинальное название: Anonymous
Год выхода: 2011
Жанр: Драма
Режиссер: Роланд Эммерих
В ролях: Рис Иванс, Ванесса Редгрейв, Себастьян Фернандес-Арместо, Рейф Сполл, Дэвид Тьюлис, Эдвард Хогг, Ксавьер Сэмюэл, Сэм Рейд, Джейми Кэмпбелл Бауэр, Джоэли Ричардсон
О фильме:
Фильм даст совершенно неожиданный ответ на извечный вопрос: а кем же «был или не был» Шекспир, и кто на самом деле скрывается за этим всемирно известным именем великого человека?

Kinopoisk: 7.625 (6 112) / IMDb: 6.90 (3 065)
Озвучивание: Полное дублирование

Название: Соблазнитель
Оригинальное название: Kokowaah
Год выхода: 2011
Жанр: Мелодрама, комедия
Режиссер: Тиль Швайгер
В ролях: Тиль Швайгер, Эмма Швайгер, Джасмин Джерат, Сэмюэл Финци, Нуман Акар, Мерет Беккер, Анна-Софи Брист , Фридерике Кемптер, Торстен Кюнстлер
О фильме:
Писатель Генри страдает от неразделённой любви и творческого кризиса. Как снег на голову на него сваливается предложение о работе над сценарием киноленты, в которой примет участие его бывшая подруга Катарина, в которую он влюблён и поныне. Возникает надежда на второй шанс, но появление восьмилетней Магдалены всё меняет.

Kinopoisk: 7.236 (3 050) / IMDb: 6.30 (1 349)
Озвучивание: Полное дублирование

Название: Поля
Оригинальное название: Texas Killing Fields
Год выхода: 2011
Жанр: Триллер, драма, криминал, история
Режиссер: Эми Канаан Манн
В ролях: Сэм Уортингтон, Джеффри Дин Морган, Хлоя Морец, Джессика Честейн, Corie Berkemeyer, Трентон Перез, Морин Бреннан, Тони Бентли, Бекки Флю, Шерил Ли...
О фильме:
В центре сюжета — два детектива: один местный техасец Майк Саудер, второй — переехавший из Нью-Йорка Брайан Хай. Герои в паре расследуют загадочные убийства жертв, найденных на Полях Смерти. Сложность в том, что места преступления как такового нет: всех жертв преступники привозят из других мест и просто сваливают в Техасе — отсюда и название Поля Смерти для этой области...

Kinopoisk: 5.528 (951) / IMDb: 5.60 (1 195)
Озвучивание: Полное дублирование

Название: Один Дома
Оригинальное название: Home Alone
Год выхода: 1990
Жанр: Комедия, семейный
Режисcер: Крис Коламбус
В ролях: Макалей Калкин, Джо Пеши, Даниель Стёрн, Джон Херд, Робертс Блозом
О фильме:
Американское семейство отправляется из Чикаго в Европу, но в спешке сборов бестолковые родители забывают дома… одного из своих детей. Юное создание, однако, не теряется и демонстрирует чудеса изобретательности. И когда в дом залезают грабители, им приходится не раз пожалеть о встрече с милым крошкой.

Kinopoisk: 8.098 (69 532) / IMDb: 7.10 (113 916)
« 2 версии озвучки »
Озвучивание: Профессиональный перевод RUS
Озвучивание: Профессиональный перевод UKR

Название: Меняющие реальность
Оригинальное название: The Adjustment Bureau
Год выхода: 2011
Жанр: Фантастика, триллер, мелодрама,
Режиссер: Джордж Нолфи
В ролях: Мэтт Дэймон, Эмили Блант, Лиза Торсон, Флоренс Кастринер, Филис Макбрид, Натали Картер, Чак Скарборо, Джон Стюарт, Дэрел Ленорманд
О фильме:
Конгрессмен Дэвид Норрис стремительно поднимается по карьерной лестнице. Где-то по пути он встречает красавицу-балерину Элизу, но не может понять, почему никак не может познакомиться с девушкой поближе — постоянно возникают странные обстоятельства, благодаря которым герои всё время отделены друг от друга.

Kinopoisk: 7.435 (8 401) / IMDb: 7.10 (19 069)
Озвучивание: Полное дублирование

Название: Палата
Оригинальное название: The Ward
Год выхода: 2011
Жанр: Ужасы, триллер
Режиссер: Джон Карпентер
В ролях: Эмбер Хёрд, Линдси Фонсека, Даниэль Панабэйкер, Джаред Харрис, Мэми Гаммер, Мика Бурем, Рейла Афродит, Шон Кук, Лора Ли, Сидни Свини и др.
О фильме:
Кристен проходит лечение в психиатрической лечебнице. Вместе с ней проходят лечение еще четыре девушки. По ночам, когда больница погружается во тьму, она слышит странные пугающие звуки и понимает, что они тут не одни. Одна за другой девушки начинают исчезать, и Кристен понимает, что должна как можно скорее выбраться отсюда. Пытаясь сбежать, она понимает, что истинная природа звуков намного ужаснее, чем могло показаться вначале.

Kinopoisk: 5.389 (1 254) / IMDb: 5.80 (2 383)
Озвучивание: Полное дублирование

Название: Сумасшедшая езда
Оригинальное название: Drive Angry
Год выхода: 2011
Жанр: фэнтези, боевик, триллер
Режиссер: Патрик Люссье
В ролях: Николас Кейдж, Эмбер Хёрд, Уильям Фихтнер, Билли Бёрк, Дэвид Морс, Тодд Фармер, Криста Кэмпбелл, Шарлотта Росс, Том Аткинс, Джек МакГи и др.
О фильме:
В центре событий герой, идущий по следу негодяев, убивших его дочь. Главный герой «слетает с катушек», прыгает за руль своего автомобиля и начинает мстить, оставляя по обочинам дороги трупы похитителей.

Kinopoisk: 5.786 (3 105) / IMDb: 6.00 (7 382)
Озвучивание: Полное дублирование