Название: Американская история Х
Оригинальное название: American History X
Год выпуска: 1998
Жанр: драма, криминал
Режиссер: Тони Кэй
В ролях: Эдвард Нортон, Эдвард Ферлонг, Беверли Д`Анджело, Эйвери Брукс, Дженнифер Лиен, Этан Сапли, Стейси Кич, Файруза Балк, Эллиотт Гулд, Гай Торри
О фильме:
Лидер местной банды скинхэдов Дерек Виньярд прочно удерживает авторитет в своем районе. Убежденный в своей правоте, он беспощадно расправляется с теми, кто имеет не белый цвет кожи. Независимость и смелость Дерека вызывают восхищение у его младшего брата Дэнни, который уже тоже сделал свой выбор. Но зверское убийство двух чернокожих парней, совершенное Дереком, разделяет дороги братьев: Дерек оказывается в тюрьме, где существует свой расклад сил, а Дэнни на свободе успешно продолжает дело брата. До тех пор, пока их пути не пересеклись вновь…

Озвучивание: Профессиональный перевод

Название: Эквилибриум
Оригинальное название: Equilibrium
Год выпуска: 2002
Жанр: фантастика, триллер, боевик
Режиссер: Курт Уиммер
В ролях: Кристиан Бэйл, Эмили Уотсон, Шон Бин, Тэй Диггз, Энгус МакФэдьен, Уильям Фихтнер
О фильме:
В мире будущего - Либрии - строгий режим, установленный с помощью препарата "проциума", подавляющего эмоции и волю людей. Все виды искусства вне закона, украшения запрещены, чувства - это преступление, наказание за которое - смерть. Агент высшего ранга Джон Престон, владеющий сверхъестественными возможностями, ведет охоту на непокорных. Но однажды сам становится преступником. Теперь против него вся мощь карающей системы!

Озвучивание: Полное дублирование

Название: Пятый элемент
Оригинальное название: The Fifth Element
Год выхода: 1997
Жанр: Фантастика, Боевик, Триллер, Приключения
Режиссер: Люк Бессон
В ролях: Брюс Уиллис, Гари Олдман, Йен Холм, Милла Йовович, Крис Такер, Люк Перри, Брайон Джеймс, Том «Тини» Листер мл., Ли Эванс, Чарли Срид-Майлс, Джон Невилл, Мэтью Кассовиц, Кристофер Фэйрбэнк, Ким Чан, Ричард Лиф, Джули Т. Уоллес, Аль Мэтьюз
О фильме:
Каждые пять тысяч лет открываются двери между измерениями и темные силы стремятся нарушить существующую гармонию. Каждые пять тысяч лет Вселенной нужен герой, способный противостоять этому злу. XXIII век. Нью-йоркский таксист Корбен Даллас должен решить глобальную задачу — спасение всего рода человеческого. Зло в виде раскаленной массы, наделенной интеллектом, надвигается на Землю. Победить его можно, только лишь собрав воедино четыре элемента (они же стихии — земля, вода, воздух и огонь) и добавив к ним загадочный пятый элемент.

Озвучивание: Полное дублирование

Название: Снова ты
Оригинальное название: You Again
Год выпуска: 2010
Жанр: Комедия
Режиссер: Энди Фикмен
В ролях: Кристен Белл, Джейми Ли Кёртис, Сигурни Уивер, Одетт Юстман, Виктор Гарбер, Бетти Уайт, Джеймс Волк, Кристин Ченоуэт, Шон Уинг, Кайл Борнхеймер
О Фильме:
Успешная PR-менеджер Марни приезжает на свадьбу брата. Выясняется, что он собирается жениться на девушке,
которая ужасно изводила Марни во время учебы в школе. Ситуация становится еще хуже, когда выясняется, что сногсшибательная
тётя невесты была школьным кошмаром мамы Марни. Старые обиды снова оживают в уморительной комедии о том, к чему может привести
встреча бывших одноклассниц.

Озвучивание: Полное дублирование

Название: Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар
Оригинальное название: Jay and Silent Bob Strike Back
Год выпуска: 2001
Жанр: Приключения, Комедия
Режиссер: Кевин Смит
В ролях: Джейсон Мьюз, Кевин Смит, Бен Аффлек, Крис Рок, Джейсон Биггз, Шеннон Элизабет
О фильме:
Как-то разов в 1 погожий день небезызвестные Джей и Молчаливый Боб как постоянно поджимали спиной стену бакалейной лавки в Нью-Джерси, и непосредственно там их застигло ужасное извещение, что их особы, как оказалось, служат прототипом комиксов "Пыхарь и Хроник", которые в Голливуде в том числе и намерены экранизировать. Учитывая, что наша парочка не возымела ни копейки за то, что их фамилиями дерзко пользовались, публично выставив полными дураками, Джей и Боб отправляются на студию "Miramax", дабы восстановить справедливость.

Озвучивание: Полное дублирование

Название: Больше, чем друг
Оригинaльное название: The Switch
Год выпуска: 2010
Жанр: комедия, мелодрама, драма
Режиссер: Джош Гордон, Уилл Спек
В ролях: Джейсон Бейтман, Виктор Паган, Дженнифер Энистон, Джефф Голдблюм, Джульетт Льюис, Тодд Луисо, Скотт Элрод, Патрик Уилсон, Ребекка Наоми Джонс, Келли Баррет
О Фильме:
Во всем Нью-Йорке не было ближе друзей, чем риэлтор-невротик Уолли и очаровательная Кэсси. Однако когда Кэсси решится на искусственное оплодотворение, донором она выберет надежного и женатого красавца Роланда… Лучшие друзья решают отметить это вечеринкой, где Уолли напивается до неприличия… Через шесть лет Кэсси возвращается в Нью-Йорк с 5-летним сыном, который поразительно напоминает Уолли самого себя, а заодно вызывает в его памяти все, что случилось той злополучной ночью. Теперь незадачливому «другу» предстоит убедить Кэсси, что они — больше чем друзья, выиграть у Роланда статус «настоящего папы», и разобраться с самим собой.

Озвучивание: Полное дублирование

Название: Догма
Оригинальное название: Dogma
Год выхода: 1999
Жанр: Комедия, Мистика
Режиссер: Кевин Смит
В ролях: Линда Фиорентино , Бен Аффлек, Сельма Хайек, Алан Рикман, Мэтт Дэймон, Крис Рок
О фильме:
Последняя битва в вечной войне между Добром и Злом состоится в Нью-Джерси в самом конце 20-века. Ангелы, демоны, апостолы и пророки всех мастей между цинизмом и ненавистью — в комедии Кевина Смита. Два ангела отступника, естественно падших, собираются уничтожить всю космологическую систему — если только их не остановит случайная шушера. Локи (Мэтт Дэймон) и Барталби (Бен Эффлек) ищут выход из вечного изгнания в штате Висконсин и вдруг наталкиваются на идеальный план: лазейку в церковной догме, которая позволит им снова войти в Рай, если они пройдут под благословенной аркой Собора в Нью-Джерси. Есть только один маленький пренеприятнейший нюанс: если им это удастся, они также уничтожат все человечество.

Озвучивание: Полное дублирование

Название: Назад в будущее 3
Оригинальное название: Back to the Future Part III
Год выпуска: 1990
Жанр: фантастика, комедия, приключения
Режиссер: Роберт Земекис
В ролях: Майкл Дж. Фокс, Кристофер Ллойд, Лиа Томпсон, Криспин Гловер, Томас Ф. Уилсон, Клодия Уэллс, Марк МакКлюр, Уэнди Джо Спербер, Джордж ДиЧенцо, Фрэнсис Ли МакКейн
О фильме:
Из газет 1985 года Марти узнает, что доктор Браун погиб еще сто лет назад. Несмотря на просьбы Дока не навещать его в XIX веке, Марти вновь хочет вмешаться в ход событий и на машине времени уносится в 1885 год, навстречу Дикому Западу. Это путешествие, как и все прежние, не обходится без опасных приключений, но смелый Марти, рискуя жизнью, предотвращает трагедию в жизни Эммета Брауна. Тот, в свою очередь, без памяти влюбляется в очаровательную незнакомку, которую спасает от гибели, и поездка домой — в будущее — теряет для него всякий смысл…

Озвучивание: Профессиональный перевод

Название: Назад в будущее 2
Оригинальное название: Back to the Future Part II
Год выпуска: 1989
Жанр: фантастика, комедия, приключения
Режиссер: Роберт Земекис
В ролях: Майкл Дж. Фокс, Кристофер Ллойд, Лиа Томпсон, Криспин Гловер, Томас Ф. Уилсон, Клодия Уэллс, Марк МакКлюр, Уэнди Джо Спербер, Джордж ДиЧенцо, Фрэнсис Ли МакКейн
О фильме:
Продолжение забавной фантастической истории о приключениях американского подростка Марти во времени. На этот раз с помощью модернизированной Доком машины времени из 80-х он попадает в будущее. Там все плохо с детьми Марти, их надо выручать. Массу хлопот доставляют разборки со злодеем, который вмешался в ход времени и напакостил в родном городке Марти так, что тот его едва узнал, когда вернулся из будущего. Тем не менее, пометавшись немного между временами, находчивый тинейджер с помощью друга-изобретателя все-таки сводит концы с концами, и, как и следовало ожидать, все заканчивается хорошо.

Озвучивание: Профессиональный перевод

Название: Назад в будущее
Оригинальное название: Back to the Future
Год выпуска: 1985
Жанр: фантастика, комедия, приключения
Режиссер: Роберт Земекис
В ролях: Майкл Дж. Фокс, Кристофер Ллойд, Лиа Томпсон, Криспин Гловер, Томас Ф. Уилсон, Клодия Уэллс, Марк МакКлюр, Уэнди Джо Спербер, Джордж ДиЧенцо, Фрэнсис Ли МакКейн
О фильме:
Подросток Марти с помощью машины времени, сооруженной его другом профессором доком Брауном, попадает из 80-х в далекие 50-е. Там он встречается со своими будущими родителями, еще подростками, и другом-профессором, совсем молодым. Он нарушает естественный ход событий прошлого, чем вызывает массу смешных и драматических ситуаций. Собственная смекалка и фантазия профессора помогают преодолеть все препятствия и благополучно вернуться к себе, в свое время.

Озвучивание: Профессиональный перевод