Название: Джеймс Бонд 007: Умри, но не сейчас
Оригинальное название: James Bond 007: Die Another Day
Год выхода: 2002
Жанр: боевик, триллер, приключения
Режиссер: Ли Тамахори
В ролях: Пирс Броснан, Холли Берри, Тоби Стивенс, Розамунд Пайк, Рик Юнь, Джуди Денч, Джон Клиз, Майкл Мэдсен, Уилл Юнь Ли
О фильме:
На этот раз Джеймс Бонд в глубокой конспирации проводит операцию в Северной Корее. Однако его разоблачают, после чего Бонд оказывается за решеткой.
Сумев выбраться из плена только через несколько месяцев 007 возвращается к своей привычной жизни, однако вскоре ему вновь приходится вступить в противоборство со своими корейскими «друзьями» — он узнает о плане британского миллиардера Густава Грейвса создать супероружие, и о его взаимодействии на этом поприще с корейскими военными…

Озвучивание: Полное дублирование

Название: Заложница
Оригинальное название: Taken
Год выпуска: 2008
Жанр: Боевик, триллер, драма, криминал
Режиссер: Пьер Морел
В ролях: Лиам Нисон, Фамке Янссен, Мэгги Грэйс, Арбен Бажрактараж, Ксандер Беркли, Радивойе Буквич, Мэтью Пурье, Кэти Кэссиди, Мишель Флэш, Алехандра Флорес, Николас Жиро, Джон Гриз, Джордж Хертцберг, Горан Костик, Лиленд Орсер, Анка Радичи
О фильме:
Бывший секретный агент, а ныне одинокий неудачник, Брайан вынужден уступить напору экс-жены и дать согласие на поездку семнадцатилетней дочери в Европу на каникулы. Наивную девочку, а так же её подругу похищают албанские бандиты и собираются продать в рабство арабам. Взволнованный отец тут же едет во Францию, чтобы в одиночку спасти дочь.

Озвучивание: Полное дублирование

Название: Идеальный шторм
Оригинальное название: The Perfect Storm
Год выпуска: 2000
Жанр: Драма, приключения
Режиссер: Вольфганг Петерсен
В ролях: Джордж Клуни, Марк Уолберг, Дайан Лэйн, Джон С. Рейли, Уильям Фихтнер, Боб Гантон, Карен Аллен, Мэри Элизабет Мастрантонио, Аллен Пэйн, Джон Хоукс
О фильме:
Волны Атлантики вздымаются на 100-футовую высоту. Завывающий ветер невиданной силы. Хэллоуин 1991 года. Стихия наступает на трех фронтах, и один из них - ураган «Грейс» - поднимает сильнейший в истории человечества шторм. Рыболовецкое судно «Андреа Гэйл» сражается против сильнейшего оружия природы - идеального шторма, созданного режиссером Вольфгангом Петерсеном по знаменитому роману-бестселлеру Себастьяна Джангера. Джордж Клуни, Марк Уолберг, Карен Аллен и Джон С. Райлли играют в этой душераздирающей приключенческой истории о моряках, пытающихся добраться до надежной гавани. В фильме также принимает участие непрошенная звезда - разъяренный океан, созданный с помощью новейших визуальных эффектов. В основу фильма положена действительная история, произошедшая в 1991 году в штате Массачусетс, а посвящен он 10 тыс. морякам рыбацкого городка Глостер, погибшим в море за период с 1623 года. Режиссер Вольфганг Петерсен в морской тематике не новичок - он уже снял потрясающий фильм "Лодка" о боевом походе немецкой субмарины во время Второй мировой войны. За режиссуру и сценарий этого фильма в 1981 году Петерсен номинировался на премию "Оскар".

Озвучивание: Полное дублирование

Название: Смертельная гонка
Оригинальное название: Death Race
Год выпуска: 2008
Жанр: Фантастика, боевик, триллер
Режиссер: Пол У.С. Андерсон
В ролях: Джейсон Стэтхэм, Джоан Аллен, Йен МакШейн, Тайриз Гибсон, Натали Мартинез, Макс Райан, Джейсон Кларк, Фредерик Колер, Джейкоб Варгас, Джастин Мэдер, Роберт ЛаСардо, Робин Шоу, Бенц Антуан, Дэнни Бланко, Кристиан Пол, Яная Стефенс, Джон Фэллон
О фильме:
Римейк фильма Пола Бартела "Смертельные гонки 2000" (1975 г.) Трехкратный чемпион-гонщик Дженсен Эймс посажен в тюрьму за убийство, которого не совершал. Вместо того, чтобы выпустить его на свободу, тюремщики заставляют его вместе с самыми отъявленными преступниками участвовать в кровавом состязании. Оказавшись за рулем чудовищного автомобиля, оборудованного автоматами, огнеметами и гранатометами, этот отчаянный человек разрушит все на своем пути, чтобы выиграть самую зрелищную гонку на выживание на Земле.

Озвучивание: Полное дублирование

Название: Клик: С пультом по жизни
Оригинальное название: Click
Год выхода: 2006
Жанр: Комедия
Режиссер: Фрэнк Корачи
В ролях: Адам Сэндлер, Кэйт Бекинсэйл, Кристофер Уокен, Дэвид Хассельхофф, Генри Уинклер, Джули Кэвнер, Шон Остин, Лоррэйн Николсон и другие
О фильме:
Архитектору-трудоголику попадает в руки пульт дистанционного управления, с помощью которого можно прокручивать жизненные ситуации вперед или назад. Но техника есть техника — у нее всегда сюрприз в запасе. Накопив собственную память, пульт сам начинает управлять скоростью перемотки и выбором момента жизни. Только теперь герой понимает, как неверно он использовал время...

Kinopoisk: 7.281 (24 325) / IMDb: 6.70 (84 469)
« 2 версии озвучки »
Озвучивание: Полное дублирование + Субтитры
Озвучивание: Профессиональный перевод UKR

Название: Брюс Всемогущий
Оригинальное название: Bruce Almighty
Год выхода: 2003
Жанр: Комедия
Режиссер: Том Шедьяк
В ролях: Джим Кэрри, Морган Фриман, Дженнифер Энистон, Филип Бэйкер Холл, Кэтрин Белл
О фильме:
Брюс Нолан — популярный ведущий теленовостей в Буффало. Он — пессимист, и его ничего не интересует в этой жизни, даже девушка Грейс, которая любит его, несмотря на всю его вредность. Его репортажи интересуют всех, кроме его самого. Мечта Брюса — быть ведущим, тем более местечко вот-вот должно освободиться. Но однажды Брюса настигает неудача, и его увольняют с работы. В конец разочарованный Брюс гневается на Бога, а тот… отвечает ему! Всемогущий предлагает Брюсу сменить его на неделю и посмотреть, сможет ли он сделать мир хоть чуточку лучше…

Озвучивание: Полное дублирование

Название: Сумерки. Сага. Затмение
Оригинальное название: The Twilight Saga: Eclipse
Год выхода: 2010
Жанр: ужасы, триллер, фэнтези, мелодрама
Режиссер: Дэвид Слэйд
В ролях: Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон, Тэйлор Лотнер, Билли Бёрк, Эшли Грин, Джексон Рэтбоун, Никки Рид, Келлан Латс, Элизабет Ризер, Питер Фачинелли
О фильме:
Сиэтл охвачен чередой таинственных убийств, а обуреваемая жаждой мести вампирша продолжает поиски Беллы, снова оказавшейся в смертельной опасности. Кроме того, находясь в эпицентре всех событий, Белла вынуждена делать выбор между любовью к Эдварду и дружбой с Джейкобом, зная что ее решение может послужить толчком к возобновлению давнего противостояния между вампирами и оборотнями. Помимо всего прочего, ей предстоит принять еще одно важное решение: жизнь или смерть, ведь окончание средней школы уже не за горами.

Kinopoisk: 6.058 (33 894) / IMDb: 4.80 (48 344)
« 2 версии озвучки »
Озвучивание: Полное дублирование RUS
Озвучивание: Полное дублирование UKR

Название: Сумерки. Сага. Новолуние
Оригинальное название: The Twilight Saga: New Moon
Год выпуска: 2009
Жанр: Фэнтези, мелодрама, драма
Режиссер: Крис Вайц
В ролях: Кристен Стюарт, Тэйлор Лотнер, Роберт Паттинсон, Билли Бурк, Эшли Грин, Анна Кендрик, Кристиан Серратос, Майкл Уэлш, Джастин Чон, Кристина Ястржембска, Джексон Рэтбоун, Расселл Робертс, Майкл Шин, Джейми Кэмпбелл Бауэр, Кристофер Хейердал, Питер Фасинелли, Кертис Караваджо, Дэниэл Кадмор, Чарли Бьюли, Рашель Лефевр, Элизабет Ризер, Келлан Латс, Никки Рид, Чэск Спенсер, Джил Бирмингем
О фильме:
Влюбиться в вампира — страшно и романтично. Но потерять любимого, решившего ценой разрыва спасти свою девушку от роли пешки в вечном противостоянии кланов «ночных охотников», — это просто невыносимо. Белла Свон мучительно переживает исчезновение Эдварда и безуспешно ищет забвения в дружбе с мальчишкой-индейцем Джейкобом Блэком. Она даже не подозревает, что её лучший друг — порождение ещё одного «народа Тьмы». Народа, куда более жестокого и опасного, чем аристократы-вампиры…

Kinopoisk: 5.896 (47 395) / IMDb: 4.50 (81 489)
Озвучивание: Полное дублирование

Название: Сумерки
Оригинальное название: Twilight
Год выпуска: 2008
Жанр: Триллер, фэнтези, мелодрама
Режиссер: Кэтрин Хардвик
В ролях: Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон, Мэтт Бушнелл, Билли Бурк, Келлан Латс, Сара Кларк, Джил Бирмингем, Кэм Жиганде, Тэйлор Лотнер, Никки Рид, Анна Кендрик, Грегори Тайри Бойс, Джастин Чон, Майкл Уэлш, Кристиан Серратос, Эшли Грин, Джексон Рэтбоун, Хосе Суньига, Триш Иган, Айанна Беркшир, Нед Беллами, Брик Флинт-Соммервилл, Питер Фасинелли, Соломон Тримбл, Рашель Лефевр, Эди Гатеги, Александр Менделюк
О фильме:
Белла Свон переезжает жить к отцу в дождливый городишко Форкс, штат Вашингтон. В новой школе она знакомится с ослепительным красавцем Эдвардом Калленом, и у них завязываются романтические отношения. А через некоторое время она узнает, что Эдвард обладает сверхспособностями: он невероятно быстр, нечеловечески силен, и он - бессмертен…

Kinopoisk: 6.772 (65 633) / IMDb: 5.50 (130 872)
« 2 версии озвучки »
Озвучивание: Полное дублирование RUS
Озвучивание: Полное дублирование UKR

Название: 13-й район: Ультиматум
Оригинальное название: Banlieue 13 Ultimatum
Год выхода: 2009
Жанр: Боевик
Режиссер: Патрик Алессандрин
В ролях: Дэвид Белль, Франс Бойер, Даниэль Дюваль и др.
О фильме:
 13-й район, два года спустя. Стена, отделяющая неблагополучный пригород от столицы, стала больше, выше и отчеркнула от цивилизации еще больше кварталов. По эту сторону стены правят пять банд, контролирующих этнические районы. Правительство как никогда заинтересовано в «урегулировании проблемы» и разведывательные службы охотно инициируют беспорядки. Лейто и Дамьену снова приходится объединить усилия, чтобы спасти Париж от хаоса.

Озвучивание: Полное дублирование