Название: Счастливый конец
Оригинальное название: Happy Endings
Год выхода: 2011-2012
Жанр: Комедия
Режиссер: Джеффри Мэлман, Энтони Руссо, Джо Руссо
В ролях: Захари Найтон, Элиша Катберт, Элиза Куп, Адам Палли, Кэйси Уилсон, Дэймон Уайанс мл., Стефен Джуарино, Трэвис Ван Винкл, Анжелика Кебрал
О сериале:
Когда пара расстается, главный вопрос — с кем останутся друзья? В этой современной комедии разрыв отношений между двумя людьми осложнит жизнь их друзей и поставит их перед выбором. Когда в твоей жизни наступает тяжелый период… держись крепче за людей, которых ты любишь.

Kinopoisk:  7.658 (885) / IMDb: 7.70 (9 015)
Полный сезон /Озвучивание: Профессиональный перевод канал "FOX Life"

Название: Папочка
Оригинальное название: Baby Daddy
Год выхода: 2012
Жанр: Комедия
Режиссер: Майкл Лембек
В ролях: Жан-Люк Билодо, Таж Моури, Дерек Телер, Мелисса Питерман, Челси Кейн, Джес Уайтакер, Индира Гибсон, Ана Ногейра
О сериале:
Сериал рассказывает о Бене, парне 20 с небольшим, которому бывшая подружка оставляет ребенка под дверью. Бен решает растить дочку самостоятельно. Помогает ему с этим мать Бонни, брат Дэнни, лучший друг Такер и близкая подруга Райли, которая в тайне влюблена в Бена.

Kinopoisk: 7.532 (100) / IMDb: 6.50 (1 041)
Полный / Озвучивание: Объединение "DVO-МЖ" (моя озвучка)

Назва: Футурама
Оригінальна назва: Futurama
Рік виходу: 2012
Жанр: Мультфільм, комедія, сімейний
Режисер: Брайан Шіслі, Пітер Аванзіно, Рон Хьюгарт, Уеслі Арчер
У ролях: Біллі Вест, Кеті Сагал, Джон Ді Маггіо, Тресс МакНілл, Філ ЛаМарр, Моріс ЛаМарш, Лорен Том, Девід Герман, Френк Уелкер, Люсіи Лью, Памела Андерсон и др.
Про серіал:
Продовження пригод в далекому майбутньому рознощика піци Фрая, що потрапив в 3000-й рік з 1999-го, Ліли - прекрасною інопланетянки, чию зовнішність не псує навіть відсутність другого ока і яка легко справляється з складною ситуацією, не дивлячись на наявність своїх численних проблем, Бендера - робота з людськими пристрастями, який п'є, палить і має схильність до порнографії, Професора Весту - цокнутого ученого, чиї геніальні ідеї нерідко межують з безумством.

Kinopoisk: 8.148 (24 950) / IMDb: 8.80 (58 151)
Озвучено: Професійний багатоголосий закадровий студія "Омікрон" на замовлення "UATeam.TV"
Добавлена: 13 серия

Название: Во все тяжкие
Оригинальное название: Breaking Bad
Год выхода: 2012
Жанр: триллер, драма, криминал
Режиссер: Адам Бернштейн, Мишель Максвелл МакЛарен, Винс Джиллигэн
В ролях: Брайан Крэнстон, Аарон Пол, Кармен Серано, Дэвид Хаус, Кристен Риттер, Бетси Брандт, Дин Норрис, Анна Ганн, Стивен Майкл Квезада
О сериале:
Уолтер Уайт стал торговцем наркотиками по стечению обстоятельств. Однажды он узнал, что его бывший ученик торгует наркотиками, и предложил тому заняться продажей метамфетамина. Для его производства у химика есть все необходимые знания, и теперь на улицах Альбукерке, штат Нью-Мексико можно купить метамфетамин, изготовляемый в трейлере где то далеко в пустыне от города, который к тому же родственник сотрудника отдела полиции по борьбе с наркотиками. Это и позволяет Уолтеру быть в курсе планов полиции по выявлению и задержанию действующих в городе наркодилеров.

Kinopoisk: 8.764 (14 333) / IMDb: 9.30 (95 043)
+8 серия / Озвучивание: Профессиональный перевод "Кубик в кубе"

Название: Отдел новостей / Новости
Оригинальное название: The Newsroom
Год выхода: 2012
Жанр: Драма
Режиссер: Грег Моттола
В ролях: Джефф Дэниэлс, Сэм Уотерстон, Томас Садоски, Оливия Мунн, Дев Патель и др
О сериале:
Сюжет телефильма разворачивается вокруг нелегких будней новостного издания ACN. Звезда новостной программы, транслируемой в прайм-тайм Уилл Макэвой узнает, что команда, с которой он бок о бок работал несколько лет, в тайне решает перейти от него к другому новостнику. С Уиллом остается только трое самых преданных, по-настоящему близких друзей.

Kinopoisk: 8.603 (375) / IMDb: 8.80 (6 760)
Полный / Озвучивание: Профессиональный перевод "LostFilm"

Название: Футурама
Оригинальное название: Futurama
Год выпуска: 2012
Жанр: мультфильм, комедия,  фантастика
Режиссер: Мэтт Гроунинг, Дэн Риба
В ролях: Билли Уэст, Кейти Сэгал, Джон ДиМаджио, Фил ЛаМарр, Лоурэн Том и др.
О мультсериале:
Сериал начинается с того, что разносчик пиццы из Нью-Йорка Филипп Джей Фрай случайно, как это кажется на первый взгляд, был заморожен в криогенной камере ровно в 00 часов 00 минут 00 секунд 1 января 2000 года. Он был разморожен тысячу лет спустя, 31 декабря 2999 года, и обнаружил себя в городе будущего Нью-Нью-Йорке. В новом сезоне Бев, новая машина прохладительных напитков «Межпланетного экспресса» беременеет от Бендера и рожает ему сына по имени Бен. Но в связи с тем, что его мать не имеет рук, юный Бен Родригес не унаследовал отцовского таланта сгибания.

Kinopoisk: 8.148 (24 950) / IMDb: 8.80 (58 151)
 Озвучивание: Авторский одноголосый Д. Светушков "КетчупТВ"
Добавлена 13 серия

Название: Ответный удар
Оригинальное название: Strike back
Год выхода: 2010
Жанр: боевик, триллер, драма, военный
Режиссер: Дэниэл Персивал
В ролях: Ричард Армитаж, Шелли Конн, Лора Гринвуд, Эндрю Линкольн, Джоди Мей, Колин Сэлмон, Николя Стефенсон, Орла Брэйди, Юэн Бремнер, Дэвид Хэрвуд
О сериале:
Джон Портер накануне вторжения в Ирак в 2003 году руководит специальным подразделением в операции по спасению заложника в центре Басры. Однако, результатом операции становится катастрофический поворот событий для него и Коллинсона. У Портера, страдающего чувством вины, спустя 7 лет появляется возможность вернуться в Ирак и попытаться все исправить. Спустя годы, Портер и Коллинсон столкнутся снова...

Kinopoisk:  7.742 (254) / IMDb: 8.00 (3 377)
Озвучивание: Профессиональный перевод ТО "Русский репортаж"

Название: Ответный удар
Оригинальное название: Strike Back
Год выхода: 2011
Жанр: Боевик, триллер, драма
Режисcер: Дэниэл Персивал, Эдвард Холл, Билл Иглз, ...
В ролях: Филип Уинчестер Салливан Степлтон Аманда Милинг Рашан Стоун Мишель Лукес Джими Мистри Ричард Армитэдж Эндрю Линкольн Джоди Мей Ева Бертистл ...
О сериале:
Пакистанский террорист Латиф организовал похищение агента Джона Портера. Остатки его команды из «20-го отдела», подразделения военной разведки, должны вступить в гонку со временем, чтобы найти его. Во главе с полковником Элеонор Грант, сотрудники «20-го отдела» приходят к выводу, что только один человек, бывший американский солдат подразделения Дельта и большой повеса Дэмиен Скотт, может найти Латифа..

Kinopoisk: 7.722 (150) / IMDb: 7.90 (1 513)
Озвучивание: Профессиональный перевод "Русский дубляж" для канала "СТС"

Название: Управление гневом
Оригинальное название: Anger Management
Год выхода: 2012
Жанр: комедия
Режиссер: Роб Шиллер
В ролях: Чарли Шин, Майкл Арден, Сэльма Блэр, Даниела Бобадилла, Бэрри Корбин, Норин ДеВулф, Стивен Тейлор, Бретт Батлер, Альдо Гонзалез, Дерек Ричардсон
О фильме:
До своей карьеры терапевта, Чарли был в тупике из-за отсутствия перспектив в низшей бейсбольной лиге. Проблема неумения контролировать свой гнев сбила его с пути в высшую лигу. После прохождения курса терапии по борьбе с гневом, он вывел свою команду в высшую лигу и провел один потрясающий сезон, прежде чем старые проблемы вновь не напомнили о себе. В своем финальном матче он пытался ударить себя битой по ноге, в результате чего получил травму, которая положила конец его карьере. Но в итоге эта же травма привела его к нынешней профессии.

Kinopoisk: 7.141 (116) / IMDb: 7.70 (1 075)
+10 серия / Озвучивание: Профессиональный перевод "LostFilm"

Название: Звездные войны: Войны клонов
Оригинальное название: The Clone Wars
Год выхода: 2011 (4 сезон)
Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения, мультфильм
Режиссер: Дэйв Филони, Стюарт Ли
В ролях: Том Кэйн, Ди Брэдли Бейкер, Мэтт Лантер, Мэттью Вуд, Эшли Дрейн, Джеймс Арнольд Тейлор, Кори Бертон,.
О сериале:
На передовых позициях межгалактической войны Добра и Зла — снова любимые герои: Энакин Скайуокер, Оби-Ван Кеноби и Падме Амидала, а также присоединившийся к ним падаван Энакина, Асока. Противостоящие им злодеи — Палпатин, граф Дуку и генерал Гривус — вынашивают план захвата Галактики. Великая Армия Республики, ведомая Йодой, Мейсом Винду, Оби-Ваном Кеноби и другими рыцарями-джедаями, сражается против Новой Армии Дроидов сепаратистов.

Kinopoisk: 7.128 (3 429) / IMDb: 7.60 (5 397)
Полный / Озвучивание: Полное дублирование