Название: Взмах крыльев мотылька
Оригинальное название: Le Battement d'ailes du papillon
Год выхода: 2000
Жанр: Комедия,Мелодрама
Режиссер: Лоран Фирод
В ролях: Одри Тоту, Фаудель, Эрик Савин, Натали Бесанкон, Эрик Фельдман, Ирен Измайлофф
О фильме:
Эффект домино, когда одно маленькое происшествие вызывает второе, то в свою очередь приводит к следующей ситуации и так по цепочке, и двое, которым было назначено встретиться, не найдут друг друга. Что бог не делает, все к лучшему. Ирен теряет работу, но в качестве компенсации находит настоящую любовь, как ей было обещано по гороскопу в тот день. Хотите верьте, хотите проверьте, а жизнь расставит все по-своему…

Озвучивание: Профессиональный перевод

Название: Амели
Оригинальное название: Fabuleux destin d'Amelie Poulain, Le
Жанр: Комедия, Мелодрама
Режиссёр: Жан-Пьер Жене
Страна: Германия, Франция
Год выпуска: 2001
В ролях: Доминик Пиньон, Йоланда Моро, Матье Кассовитц, Одри Тоту, Руфус, Жамель Деббуз, Лорелла Кравотта, Клер Морье, Серж Мерлен, Юрбен Канселье
О фильме:
 Весьма необычный и тонкий фильм, главной героиней которого является молодая и довольно странная девушка по имени Амели. Амели тяжело приходит в себя после смерти своей матери. Она пытается отвлечься и придумывает себе занятия. Для неё радость испечь торт или подержать в руке горсть риса. Она дружит с художником и интересным человеком, у которого болезнь костей, Амели присматривает за кошкой своей безумной соседки – авантюристки. Девушка работает в кафе, где хозяйка всегда рассказывает свои истории. Амели создаёт свой мир, в котором она счастлива.

Озвучивание: Полное дублирование