Название: Сонная лощина
Оригинальное название: Sleepy Hollow
Год выпуска: 1999
Жанр: Ужасы, фэнтези, детектив
Режиссер: Тим Бертон
В ролях: Джонни Депп, Кристина Риччи, Миранда Ричардсон, Майкл Гэмбон, Каспер Ван Дин, Джеффри Джонс, Кристофер Ли, Ричард Гриффитс, Иэн МакДайармид, Майкл Гоф, Марк Пикеринг, Лиза Мари, Стивен Вэддингтон, Кристофер Уокен, Клер Скиннер, Алан Армстронг, Марк Спэлдинг
О фильме:
Инспектор нью-йоркской полиции констебль Икабод Крэйн расследует череду зверских убийств, которые происходят в маленькой и мрачной деревушке под названием "Сонная Лощина". Все местное население парализовано ужасом, ибо свято верит в предание о страшном всаднике без головы. Жители утверждают, что жуткий призрак всадника появляется ночью, расправляется с несчастными, забирает головы жертв с собой и отправляется обратно в ад. Констебль Крэйн не верит в потусторонние силы и убежден, что в "Сонной Лощине" действует безжалостный серийный убийца.

Озвучивание: Профессиональный перевод

Название: Форрест Гамп
Оригинальное название: Forrest Gump
Год выхода: 1994
Страна: США
Компания: Paramount Pictures
Продолжительность: 02:19:40
В ролях: Том Хэнкс, Робин Райт Пенн, Гэри Синиз, Майкелти Уильямсон, Сэлли Филд, Ребекка Уильямс, Майкл Коннер Хэмпфри, Харольд Дж. Хертэм, Джордж Келли, Боб Пенни
О фильме:
Форрест никогда не был обычным мальчиком. У него очень низкий коэффициент интеллектуального развития, невнятная речь и проблемы с позвоночником. Но, благодаря матери, он все равно пошел в школу, выучился и стал настоящим человеком. Кто еще смог бы успеть за свою жизнь стать известным футболистом, героически пройти войну во Вьетнаме, получить награду из рук президента и в итоге стать миллиардером? Но деньги не испортили Форреста, его сердце осталось таким же большим и бесхитростным, как и прежде. Через всю жизнь он пронес любовь к одной единственной девочке, с которой дружил в детстве…

Озвучивание: Профессиональный перевод

Название: Мачете
Оригинальное название: Machete
Год выпуска: 2010
Жанр: боевик, триллер, криминал
Режиссер: Этан Маникис, Роберт Родригес
В ролях: Дэнни Трехо, Роберт Де Ниро, Джессика Альба, Стивен Сигал, Мишель Родригес, Джефф Фэйи, Чич Марин, Дон Джонсон, Линдси Лохан
О Фильме:
Во время покушения на сенатора, опытный наемник Мачете обнаружил, что находится на мушке у снайпера. С трудом избежав смерти, он узнает, что его подставили собственные наниматели и теперь его целью является месть.

Kinopoisk: 6.814 (19 600) / IMDb: 7.10 (47 617)
« 2 версии озвучки »
Озвучивание: Полное дублирование RUS
Озвучивание: Полное дублирование UKR

Название: Пандорум
Оригинальное название: Pandorum
Год выхода: 2009
Жанр: ужасы, фантастика, триллер
Режиссер: Кристиан Алверт
В ролях: Деннис Куэйд, Бен Фостер, Кэм Жиганде, Антье Трое, Кунг Ле, Эдди Роус, Норман Ридус, Андре Хеннике, Фридерике Кемптер, Нильс-Бруно Шмидт
О фильме:
В безднах космоса движется звездолет. Два члена команды, пробудившиеся от гиперсна, оказываются в сложной ситуации: оборудование не работает, вспомнить они ничего не могут. Какова была их миссия? Сколько времени прошло? Где они? Кто они? На все эти вопросы у них нет ответов. К тому же, на корабле обнаруживаются чужие — злобные воины, которые крушат все на своем пути. У космических путешественников очень мало времени. Теперь для них собственные жизни — не самое главное, ибо только от них двоих, возможно, зависит спасение человечества. Нужно любой ценой восстановить управление кораблем, пока загадочный Пандорум не взял власть в свои руки.

Озвучивание: Полное дублирование

Название: Годзилла
Оригинальное название: Godzilla
Год выхода: 1998
Жанр: Ужасы, фантастика, боевик, триллер
Режиссер: Роланд Эммерих
В ролях: Мэттью Бродерик, Жан Рено, Мария Питилло, Хэнк Азария, Кевин Данн, Майкл Лернер, Гарри Ширер, Арабелла Филд, Викки Льюис, Даг Сэвант
О фильме:
Из тихоокеанских джунглей на Нью — Йорк надвинулась страшная катастрофа. На глазах у потрясенных жителей рушатся небоскребы, переворачиваются автобусы, уходят под землю целые кварталы. Но это не ураган и не землетрясение. Это — Годзилла, самое ужасное чудовище в истории. Для него человеческая цивилизация — лишь жалкий муравейник, дома — спичечные коробки, вертолеты — назойливые стрекозы. Мегаполису грозит полное уничтожение. Армия, оснащенная по последнему слову техники, не в силах противостоять гигантской ящерице. Небольшой группе смельчаков предстоит выяснить, зачем Годзилла пришел в Нью — Йорк. Возможно, тогда им удастся спасти город…

Озвучивание: Полное дублирование

Название: Дум
Оригинальное название: Doom
Год выпуска: 2005
Жанр: Ужасы, фантастика, боевик, триллер
Режиссер: Анджей Бартковяк
В ролях: Дуэйн Джонсон, Карл Урбан, Доби Опарей, Бен Дэниэлс, Разаак Адоти, Ричард Брэйк, Розамунд Пайк
О фильме:
Экранизация легендарной игры, произведшей в начале 90-х настоящий фурор среди геймеров всего мира. 2145 год. После того, как из далёкой научной лаборатории Олдуай был получен сигнал о помощи, на место, на планету Марс пребывает отряд космического спецназа и обнаруживает разгромленную станцию. Уже вскоре обнаруживается, что на людей здесь охотятся полчища ужасных существ-мутантов…

Озвучивание: Полное дублирование

Название: Кошмар на улице Вязов
Оригинальное название: A Nightmare on Elm Street
Год выхода: 2010
Жанр: Ужасы, Триллер, Фэнтези
Режиссер: Сэмюэл Байер
В ролях: Джеки Эрл Хейли, Руни Мара, Кайл Галлнер, Кэти Кэссиди, Томас Деккер, Келлан Латс ...
О фильме:
Перезапуск экранизации культового фильма ужасов о Фредди Крюгере, серийном убийце в шляпе и с четырьмя лезвиями на своей перчатке. Он убивает детей в их снах, и те, кого убили во сне — умирают в реальности…

Kinopoisk: 5.387 (13 711) / IMDb: 5.10 (23 437)
« 2 версии озвучки »
Озвучивание: Полное дублирование RUS
Озвучивание: Полное дублирование UKR