Название: Клик: С пультом по жизни
Оригинальное название: Click
Год выхода: 2006
Жанр: Комедия
Режиссер: Фрэнк Корачи
В ролях: Адам Сэндлер, Кэйт Бекинсэйл, Кристофер Уокен, Дэвид Хассельхофф, Генри Уинклер, Джули Кэвнер, Шон Остин, Лоррэйн Николсон и другие
О фильме:
Архитектору-трудоголику попадает в руки пульт дистанционного управления, с помощью которого можно прокручивать жизненные ситуации вперед или назад. Но техника есть техника — у нее всегда сюрприз в запасе. Накопив собственную память, пульт сам начинает управлять скоростью перемотки и выбором момента жизни. Только теперь герой понимает, как неверно он использовал время...

Kinopoisk: 7.281 (24 325) / IMDb: 6.70 (84 469)
« 2 версии озвучки »
Озвучивание: Полное дублирование + Субтитры
Озвучивание: Профессиональный перевод UKR

Название: Брюс Всемогущий
Оригинальное название: Bruce Almighty
Год выхода: 2003
Жанр: Комедия
Режиссер: Том Шедьяк
В ролях: Джим Кэрри, Морган Фриман, Дженнифер Энистон, Филип Бэйкер Холл, Кэтрин Белл
О фильме:
Брюс Нолан — популярный ведущий теленовостей в Буффало. Он — пессимист, и его ничего не интересует в этой жизни, даже девушка Грейс, которая любит его, несмотря на всю его вредность. Его репортажи интересуют всех, кроме его самого. Мечта Брюса — быть ведущим, тем более местечко вот-вот должно освободиться. Но однажды Брюса настигает неудача, и его увольняют с работы. В конец разочарованный Брюс гневается на Бога, а тот… отвечает ему! Всемогущий предлагает Брюсу сменить его на неделю и посмотреть, сможет ли он сделать мир хоть чуточку лучше…

Озвучивание: Полное дублирование

Название: Сумерки. Сага. Затмение
Оригинальное название: The Twilight Saga: Eclipse
Год выхода: 2010
Жанр: ужасы, триллер, фэнтези, мелодрама
Режиссер: Дэвид Слэйд
В ролях: Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон, Тэйлор Лотнер, Билли Бёрк, Эшли Грин, Джексон Рэтбоун, Никки Рид, Келлан Латс, Элизабет Ризер, Питер Фачинелли
О фильме:
Сиэтл охвачен чередой таинственных убийств, а обуреваемая жаждой мести вампирша продолжает поиски Беллы, снова оказавшейся в смертельной опасности. Кроме того, находясь в эпицентре всех событий, Белла вынуждена делать выбор между любовью к Эдварду и дружбой с Джейкобом, зная что ее решение может послужить толчком к возобновлению давнего противостояния между вампирами и оборотнями. Помимо всего прочего, ей предстоит принять еще одно важное решение: жизнь или смерть, ведь окончание средней школы уже не за горами.

Kinopoisk: 6.058 (33 894) / IMDb: 4.80 (48 344)
« 2 версии озвучки »
Озвучивание: Полное дублирование RUS
Озвучивание: Полное дублирование UKR

Название: Сумерки. Сага. Новолуние
Оригинальное название: The Twilight Saga: New Moon
Год выпуска: 2009
Жанр: Фэнтези, мелодрама, драма
Режиссер: Крис Вайц
В ролях: Кристен Стюарт, Тэйлор Лотнер, Роберт Паттинсон, Билли Бурк, Эшли Грин, Анна Кендрик, Кристиан Серратос, Майкл Уэлш, Джастин Чон, Кристина Ястржембска, Джексон Рэтбоун, Расселл Робертс, Майкл Шин, Джейми Кэмпбелл Бауэр, Кристофер Хейердал, Питер Фасинелли, Кертис Караваджо, Дэниэл Кадмор, Чарли Бьюли, Рашель Лефевр, Элизабет Ризер, Келлан Латс, Никки Рид, Чэск Спенсер, Джил Бирмингем
О фильме:
Влюбиться в вампира — страшно и романтично. Но потерять любимого, решившего ценой разрыва спасти свою девушку от роли пешки в вечном противостоянии кланов «ночных охотников», — это просто невыносимо. Белла Свон мучительно переживает исчезновение Эдварда и безуспешно ищет забвения в дружбе с мальчишкой-индейцем Джейкобом Блэком. Она даже не подозревает, что её лучший друг — порождение ещё одного «народа Тьмы». Народа, куда более жестокого и опасного, чем аристократы-вампиры…

Kinopoisk: 5.896 (47 395) / IMDb: 4.50 (81 489)
Озвучивание: Полное дублирование

Название: Сумерки
Оригинальное название: Twilight
Год выпуска: 2008
Жанр: Триллер, фэнтези, мелодрама
Режиссер: Кэтрин Хардвик
В ролях: Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон, Мэтт Бушнелл, Билли Бурк, Келлан Латс, Сара Кларк, Джил Бирмингем, Кэм Жиганде, Тэйлор Лотнер, Никки Рид, Анна Кендрик, Грегори Тайри Бойс, Джастин Чон, Майкл Уэлш, Кристиан Серратос, Эшли Грин, Джексон Рэтбоун, Хосе Суньига, Триш Иган, Айанна Беркшир, Нед Беллами, Брик Флинт-Соммервилл, Питер Фасинелли, Соломон Тримбл, Рашель Лефевр, Эди Гатеги, Александр Менделюк
О фильме:
Белла Свон переезжает жить к отцу в дождливый городишко Форкс, штат Вашингтон. В новой школе она знакомится с ослепительным красавцем Эдвардом Калленом, и у них завязываются романтические отношения. А через некоторое время она узнает, что Эдвард обладает сверхспособностями: он невероятно быстр, нечеловечески силен, и он - бессмертен…

Kinopoisk: 6.772 (65 633) / IMDb: 5.50 (130 872)
« 2 версии озвучки »
Озвучивание: Полное дублирование RUS
Озвучивание: Полное дублирование UKR