Назва: Футурама
Оригінальна назва: Futurama
Рік виходу: 2012
Жанр: Мультфільм, комедія, сімейний
Режисер: Брайан Шіслі, Пітер Аванзіно, Рон Хьюгарт, Уеслі Арчер
У ролях: Біллі Вест, Кеті Сагал, Джон Ді Маггіо, Тресс МакНілл, Філ ЛаМарр, Моріс ЛаМарш, Лорен Том, Девід Герман, Френк Уелкер, Люсіи Лью, Памела Андерсон и др.
Про серіал:
Продовження пригод в далекому майбутньому рознощика піци Фрая, що потрапив в 3000-й рік з 1999-го, Ліли - прекрасною інопланетянки, чию зовнішність не псує навіть відсутність другого ока і яка легко справляється з складною ситуацією, не дивлячись на наявність своїх численних проблем, Бендера - робота з людськими пристрастями, який п'є, палить і має схильність до порнографії, Професора Весту - цокнутого ученого, чиї геніальні ідеї нерідко межують з безумством.

Kinopoisk: 8.148 (24 950) / IMDb: 8.80 (58 151)
Озвучено: Професійний багатоголосий закадровий студія "Омікрон" на замовлення "UATeam.TV"
Добавлена: 13 серия

Название: Космополис
Оригинальное название: Cosmopolis
Год выхода: 2012
Жанр: триллер, драма
Режиссер: Дэвид Кроненберг
В ролях: Роберт Паттинсон, Жюльет Бинош, Сара Гадон, Матье Амальрик, Джей Барушель, Кевин Дюран, К’Наан, Эмили Хэмпшир, Саманта Мортон, Пол Джаматти
О фильме:
24 часа из жизни 28-летнего миллиардера-финансиста Эрика Пэкера, который изменяет своей молодой жене, подвергается нападению и разом теряет все свое состояние. Действие ленты будет разворачиваться на Манхэттене в течение одних суток.

Kinopoisk: 5.040 (2 904) / IMDb: 6.10 (5 684)
Озвучивание: Полное дублирование

Название: Во все тяжкие
Оригинальное название: Breaking Bad
Год выхода: 2012
Жанр: триллер, драма, криминал
Режиссер: Адам Бернштейн, Мишель Максвелл МакЛарен, Винс Джиллигэн
В ролях: Брайан Крэнстон, Аарон Пол, Кармен Серано, Дэвид Хаус, Кристен Риттер, Бетси Брандт, Дин Норрис, Анна Ганн, Стивен Майкл Квезада
О сериале:
Уолтер Уайт стал торговцем наркотиками по стечению обстоятельств. Однажды он узнал, что его бывший ученик торгует наркотиками, и предложил тому заняться продажей метамфетамина. Для его производства у химика есть все необходимые знания, и теперь на улицах Альбукерке, штат Нью-Мексико можно купить метамфетамин, изготовляемый в трейлере где то далеко в пустыне от города, который к тому же родственник сотрудника отдела полиции по борьбе с наркотиками. Это и позволяет Уолтеру быть в курсе планов полиции по выявлению и задержанию действующих в городе наркодилеров.

Kinopoisk: 8.764 (14 333) / IMDb: 9.30 (95 043)
+8 серия / Озвучивание: Профессиональный перевод "Кубик в кубе"