Название: Астерикс на Олимпийских играх
Оригинальное название: Asterix aux jeux olympiques
Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный
Год выпуска: 2008
Режиссер: Фредерик Форестье, Тома Лангманн
В ролях: Жерар Депардье, Кловис Корнийяк, Бенуа Пульворде, Ален Делон, Ванесса Эсслер, Франк Дубоск, Хосе Гарсия, Стефан Руссо, Жан-Пьер Кассель, Эли Семун
О фильме:
50 лет до Рождества Христова. Вся Галлия под властью Римской Империи. Но не стоит огорчаться: одна деревня продолжает героическое сопротивление. Ведь ее жители уверены в собственной непобедимости.
Уже несколько месяцев сердце Полюбвикса бьется только ради греческой принцессы Ирины. Но, увы, он - не единственный претендент на ее руку...

Kinopoisk: 6.376 (15 071) / IMDb: 4.90 (10 367)
Озвучивание: Полное дублирование

Название: Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра
Оригинальное название: Asterix & Obelix: Mission Cleopatre
Год выхода: 2002
Жанр: Фэнтези, комедия, приключения, семейный
Режиссер: Ален Шаба
В ролях: Жерар Депардье, Кристиан Клавье, Жамель Деббуз, Моника Беллуччи, Ален Шаба, Клод Риш, Жерар Дармон, Эдуард Баэр, Дьедонне, Мусс Диуф
О фильме:
Великая Клеопатра заключила пари с римским императором Юлием Цезарем о том, что ее подданные смогут всего за три месяца построить грандиозный золотой дворец. Этой опасной чести был удостоен архитектор Нумеробис, которого — в случае неудачи — должны растерзать крокодилы. Нумеробис вызывает на помощь своего старого друга — друида Панорамикса с зельем, дарующим сверхъестественную силу. А веселые, находчивые Астерикс и Обеликс сопровождают старца в Египет, чтобы помешать проискам Цезаря, не желающего проигрывать Клеопатре.

Kinopoisk: 7.413 (25 576) / IMDb: 6.40 (20 413)
Озвучивание: Полное дублирование

Название: Астерикс и Обеликс против Цезаря
Оригинальное название: Asterix et Obelix contre Cesar
Год выхода: 1999
Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный
Режиссер: Клод Зиди
В ролях: Кристиан Клавье, Жерар Депардье, Роберто Бениньи, Мишель Галабрю, Клод Пьеплю, Даниэль Прево, Пьер Палмаде, Летиция Каста, Ариель Домбаль, Сим
О фильме:
 В 50-м году до нашей эры римский император Юлий Цезарь покорил Галлию. Только жители одной маленькой деревеньки отказались платить налоги римлянам. Ведь у них есть волшебный напиток, с помощью которого неразлучные друзья Астерикс и Обеликс становятся супергероями, способными сразиться со всей Римской империей…

Kinopoisk: 7.438 (20 521) / IMDb: 5.60 (16 688)
Озвучивание: Полное дублирование

Название: Сплетница
Оригинальное название: Gossip Girl
Год выхода: 2009
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Норман Баккли, Марк Пизнарский, Тони Уормби
В ролях: Блейк Ливли, Литон Мистер, Пенн Бэдгли, Чейс Кроуфорд, Тейлор Момсен, Эд Уэстуик, Меттью Сеттл, Келли Разерфорд
О сериале:
Студенты престижной частной школы на Манхэттене впервые узнают, что Серена Ван Дер Вудсен вернулась в город, способом, с помощью которого они узнают все важные новости школьной жизни — из всем известного блога Сплетницы. Никто не знает кто она такая, однако все полагаются на публикуемые ею последние сплетни. Лучшая подруга Серены, Блэр, удивлена не меньше остальных, что Серена внезапно переменила свое решение об учебе за границей и вернулась в Манхэттен. Напряжение между ними не осталось незамеченным для Сплетницы, которая раскрывает любую тайну и делает достоянием общественности все скандалы.

Kinopoisk: 7.893 (20 688) / IMDb: 7.10 (31 266)
Озвучивание: Профессиональный перевод канал "Россия 1"